Thinking about bringing home a bird? Here's what to consider before you buy: species temperament, lifespan, care needs, and how to choose a healthy, well-socialized companion.